1 00:02:36,700 --> 00:02:37,600 Puść go! 2 00:02:38,100 --> 00:02:38,900 Puść go! 3 00:02:39,200 --> 00:02:40,700 Puść go! 4 00:02:43,600 --> 00:02:46,800 Dlaczego ze sobą walczymy? 5 00:02:47,200 --> 00:02:48,700 Pamiętaj, kto jest wrogiem! 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Proszę ze mną. 7 00:02:52,700 --> 00:02:53,500 Patrzeć! 8 00:02:55,800 --> 00:02:56,800 Pozwól mi to zobaczyć. 9 00:03:02,577 --> 00:03:04,177 Król ci dziękuje. 10 00:03:04,993 --> 00:03:06,193 Król jest mu winien nagrodę. 11 00:03:06,581 --> 00:03:07,381 Tak myślisz? 12 00:03:08,015 --> 00:03:09,215 Chcę tylko tego, co słuszne. 13 00:03:15,094 --> 00:03:16,294 Chcesz swoją nagrodę? 14 00:03:19,444 --> 00:03:21,344 Król dziękuje ci za twoją służbę. 15 00:03:29,822 --> 00:03:32,172 Ty też chcesz nagrody królewskiej? 16 00:03:34,238 --> 00:03:37,438 Nie, ale mój syn przyjmuje łaskę króla. 17 00:03:42,891 --> 00:03:45,391 Nie zawsze będę w stanie cię chronić. 18 00:03:46,091 --> 00:03:47,291 Nie potrzebuję ochrony. 19 00:03:47,491 --> 00:03:48,811 Chcę być wolny. 20 00:03:49,091 --> 00:03:51,491 Jeśli będziemy walczyć razem, możemy obalić króla. 21 00:03:51,591 --> 00:03:53,221 Ktoś inny będzie bohaterem... 22 00:03:53,791 --> 00:03:55,441 ...cmentarze są ich pełne. 23 00:03:55,691 --> 00:03:58,591 Przestań marzyć i pracuj. 24 00:04:12,021 --> 00:04:13,821 Gdybyśmy mieli więcej bohaterów... 25 00:04:15,021 --> 00:04:17,721 ...być może wolność nie byłaby marzeniem. 26 00:04:21,506 --> 00:04:22,306 Wolność! 27 00:04:22,406 --> 00:04:23,306 Wolność! 28 00:05:16,696 --> 00:05:18,196 Zostałeś wybrany. 29 00:05:19,554 --> 00:05:20,854 Opór Shu! 30 00:05:20,954 --> 00:05:21,954 Prędkość Heru! 31 00:05:22,354 --> 00:05:23,504 Siła Amona! 32 00:05:23,604 --> 00:05:25,154 Mądrość Zehutiego! 33 00:05:25,254 --> 00:05:26,454 Moc Atona! 34 00:05:26,454 --> 00:05:27,454 Odwaga Mehena! 35 00:05:31,928 --> 00:05:32,928 Szybki. 36 00:05:32,928 --> 00:05:33,928 Daj mi to! 37 00:05:35,300 --> 00:05:36,300 Szybki! 38 00:18:03,058 --> 00:18:04,408 Twoja magia jest słaba. 39 00:54:09,633 --> 00:54:10,533 Szybki. 40 00:54:11,133 --> 00:54:12,033 Daj mi to! 41 00:54:37,061 --> 00:54:41,061 Nie zabijaj mnie. Mogę dać ci wszystko, czego chcesz. 42 00:54:42,961 --> 00:54:44,861 TO jest to, czego chcę. 43 01:18:32,711 --> 01:18:36,711 Śmierć jest jedyną drogą do życia. 44 01:21:31,915 --> 01:21:34,215 Nie zawsze będę w stanie cię chronić. 45 01:21:34,815 --> 01:21:36,015 Nie potrzebuję ochrony. 46 01:21:36,115 --> 01:21:37,615 Chcę być wolny. 47 01:21:39,215 --> 01:21:40,615 Wolność jest dla ptaków. 48 01:21:40,715 --> 01:21:42,615 Niech ktoś inny będzie bohaterem... 49 01:21:43,515 --> 01:21:46,015 ...cmentarze są ich pełne. 50 01:22:40,445 --> 01:22:41,645 Spieraj się, ojcze... 51 01:22:43,045 --> 01:22:44,245 Po prostu zostań ze mną... 52 01:22:51,794 --> 01:22:52,794 Z moimi mocami... 53 01:22:53,986 --> 01:22:55,386 ...będziesz bezpieczny. 54 01:22:56,475 --> 01:22:58,175 Nie mogłem chronić twojej matki. 55 01:22:59,419 --> 01:23:01,819 Powtórz, co mówię. 56 01:32:49,094 --> 01:32:51,344 Król powrócił! 57 01:32:52,252 --> 01:32:54,452 Tron będzie mój! 58 01:43:50,607 --> 01:43:53,707 Bogowie ponownie nas zjednoczyli. 59 01:43:55,272 --> 01:43:57,972 To jeszcze nie twój czas, ojcze. 60 01:44:22,239 --> 01:44:24,159 Miasto potrzebuje bohatera. 61 01:44:25,839 --> 01:44:26,839 Nie, ojcze. 62 01:44:28,135 --> 01:44:30,135 Muszą być wolni. 63 01:44:58,192 --> 01:45:00,692 Tylko powiedzieć słówko.